Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı سُرْعَة الْحَركة

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir Almanca Arapça سُرْعَة الْحَركة

Almanca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • Zudem muss die unterschiedliche Geschwindigkeit der Entwicklung muslimischer Reformbewegungen berücksichtigt werden. So gibt es Regionen mit einer langen Tradition von Reformbewegungen, wie etwa Senegal, Nordnigeria, Sansibar, und Regionen, in denen muslimische Reformbewegungen bisher nur eine marginale Rolle spielen wie in Côte d`Ivoire oder Äthiopien.
    إن مما يجب أخذه في الاعتبار أيضا إختلاف سرعة تطور حركات الإصلاح الإسلامية، فهناك مناطق لها تقاليد عريقة في حركات الاصلاح مثل السنغال وشمال نيجيريا وزنجبار. وهناك مناطق أخرى لا تلعب فيها حركات الإصلاح الإسلامية إلا دورا هامشيا مثل ساحل العاج وإثيوبيا.
  • Falls Bezugsgrößen wie Fokus, Mobilisierung, Hingabe, Organisation und schierer Einfluss irgendein Maßstab sind, geht der Preis an die unheilvolle Rolle der Medien bei der Vorbereitung des Massakers in Ruanda im 1994 und für ihre Anstiftung, Steuerung und Anstachelung der Leidenschaft der génocidaires, nachdem die Vernichtung der Tutsis begonnen hatte.
    وإذا كانت علامات مثل التركيز، وسرعة الحركة، والالتزام، وحسنالتنظيم، والتأثير الواضح تصلح كأدلة نهتدي بها فلابد وأن تذهبالجائزة الأولى إلى الدور المشئوم الذي لعبته أجهزة الإعلام فيالإعداد لمذبحة رواندا في عام 1994، وفي الإشراف على، وإدارة، وإذكاءنار الحماس في نفوس من ارتكبوا تلك الجريمة بمجرد أن بدأت عملياتإبادة أبناء قبيلة التوتسي.
  • Auch in Polen kam es bald nach dem Sieg der Solidarnosc im Kampf gegen den Kommunismus aufgrund der Konflikte zwischensäkularen Demokraten und kirchenorientierten Gläubigen zur Spaltungder Bewegung.
    وفي بولندا، وبمجرد إحراز النصر في المعركة ضد الشيوعية،سرعان ما تمزقت حركة تضامن بسبب الصراعات بين الديمقراطيين العلمانيينوالمؤمنين الذين كانوا يتطلعون إلى الكنيسة طلباً للتوجيهوالاسترشاد.
  • Bald wurde die amerikanische Umweltbewegung nach Europa undin den Rest der Welt exportiert. Auf der einen Seite fanden sichdie pragmatisch ausgerichteten Friends of the Earth und die auf Medienwirkung angelegte Organisation Greenpeace und auf der anderen Seite ökofundamentalistische Gruppen wie Earth First! und das Environmental Justice Movement ( EJM) oder Lobbygruppen wie der World Wildlife Fund.
    وسرعان ما تم تصدير الحركة البيئية الأميركية إلى أوروباوأماكن أخرى من العالم: فمن ناحية نشأت الحركة البرجماتية التي أطلقعليها ampquot;أصدقاء الأرضampquot;، ومنظمة ampquot;السلامالأخضرampquot; ذات التوجهات الإعلامية، ومن ناحية أخرى نشأت حركاتبيئية أصولية مثل ampquot;الأرض أولاً!ampquot;، وحركةampquot;العدالة البيئيةampquot;، أو جماعات الضغط مثل ampquot;صندوقالحياة البرية العالميampquot;.
  • Sie sind stark und extrem agil, mit einer Koordination, die jenseits aller Messungen liegt.
    أنت قوي البنية مع سرعة الحركة وتناسقها، هذا مذهل
  • Wir müssen geschwind sein.
    يجب أن نكون سرعى الحركة
  • Captain Speedy würde sagen, die Geschwindigkeit liefert uns Schnelligkeit und Kraft.
    القائد (سبيدي) كان ليقول "السرعة تولد سرعة الحركة و القوة"
  • Mord durch etwas, das der Geschwindigkeit und Kraft einer Kartoffel nahekommt.
    قتل بشيء سرعته مقاربة لقوة و سرعة حركة البطاطا
  • Wendig, Fünf-Gang-Getriebe, modernes Radarsystem.
    ناقل الحركة بخمس سرعات رادار في جميع الجهات
  • Man selbst ist darauf vorbereitet, gewappnet gegen die Fliehkräfte.
    لكنك ستكون على أتمّ الإستعداد !سرعة الحركة